د افغانستان بیرغ

زموږ ورونو او خویندو ته

د افغانستان خلک

د ایران له خلکو څخه د خپلوۍ پیغام

ګرانو افغان ورونو او خویندو، د ایران خلک تاسو سره د مینې، درناوي او ژورې خپلوۍ سره خبرې کوي. موږ یوازې سرحد نه شریکوو—موږ ژبه، شاعري، تاریخ او تمدن شریکوو. دري او فارسي یوه ژبه ده. زموږ کیسې، سندرې او روحونه یو بل سره اوبدل شوي دي.

پېړیو راهیسې لوی شاعران—مولانا، حافظ، سعدي، فردوسي—زموږ دواړو پورې اړه لري. د دوی کلمې له هرې پولې تېرېږي. کله چې موږ یې لولو، موږ په یاد راوړو چې ایرانیان او افغانان د یوې زړې ونې څانګې دي. زموږ کلتورونه دومره په اسانۍ سره ګډ شوي چې په هنر، موسیقۍ او ادبیاتو کې موږ یو خلک یو.

افغانستان لسیزې جنګ، یرغل او بې ثباتي زغملې ده. د ایران خلکو دا د مات زړونو سره لیدلي دي. موږ پوهیږو چې ستاسو درد ریښتینی دی—بې ځایه کیدل، له لاسه ورکول، د ثبات هیله. موږ د هغه ورځې لپاره دعا کوو چې افغان کورنۍ په سوله کې بیا رغونه وکړي، ماشومان پرته له ویرې زده کړه وکړي، خوشحالي د رنځ ځای ونیسي.

ملیونونه افغانان په ایران کې پناه موندلې ده. دوی بیګانه ندي—کورنۍ دي. یو ازاد ایران به افغانان نه د میلمنو په توګه بلکې د خپلوانو په توګه ومني. یوځای کولی شو اقتصادي اړیکې جوړې کړو، د سوداګرۍ او سفر لپاره پولې خلاصې کړو او د یو بل پرمختګ ملاتړ وکړو.

لسیزو لپاره، آیت الله ګانو او د دوی ترهګرو پراکسیانو هره ملي بدیل مخکې له دې چې پورته شي ترور کړې ده. @PahlaviReza پاتې دی. ملیونونه په هغه کې د یووالي سمبول او د عصري، ازاد ایران ژمنه ګوري چې د خپلو خلکو لخوا اداره کیږي.

موږ د راتلونکي خوب لرو چیرې چې د هرات او مشهد ترمنځ سړکونه د سوداګرۍ او ملګرتیا لویې لارې دي. چیرې چې افغان او ایراني زده کوونکي یوځای زده کړه کوي. چیرې چې زموږ ګډه ژبه ګډې خوشحالۍ ته پل شي.

د ایران خلک د افغانستان سره ولاړ دي—نه د کوم ډلې سره، بلکې د مورو، پلرونو او ماشومانو سره چې سولې مستحق دي. کله چې ایران ازاد شي، افغانستان به زموږ په برخه کې یو ریښتینی ملګری، یو باوري ګاونډی او یو دایمي دوست ومومي.

ګډه لیدلوری

Flags of Iran and partner nation
📖

یوه ژبه

دري او فارسي موږ سره یوځای کوي. د مولانا او حافظ شاعري زموږ دواړو پورې اړه لري. زموږ کلمې پلونه دي، خنډونه ندي.

🕊️

سوله او ثبات

موږ د افغانستان لپاره دعا کوو چیرې چې کورنۍ بیا رغوي، ماشومان زده کړه کوي او خوشحالي د لسیزو رنځ ځای نیسي.

🤝

ورونه او خویندې

په ایران کې ملیونونه افغانان میلمانه ندي—کورنۍ دي. یو ازاد ایران به دوی د خپلوانو په توګه ومني.

🛣️

خلاصې لارې

د سوداګرۍ او ملګرتیا لویې لارې چې هرات له مشهد سره، کابل له تهران سره او زړونه له زړونو سره نښلوي.

«موږ ژبه، شاعري او روح شریکوو. موږ یو خلک یو.»

— د ایران خلک

Share this message